문예천국(文藝天国,bungeitengoku) - プールサイドに花束を。(풀사이드에 꽃다발을.) 이번 앨범의 타이틀을 담당하고 있는, 「プールサイドに花束を。」(풀사이드에 꽃다발을)의 마지막 트랙입니다. 마지막의 화자는 나(僕)가 담당하게 되었는데, 결국 두 화자 모두 서로에 대한 상실감만을 노래하며 마무리되네요. 말라버린 꽃에 물을 주어도 끝내 피어나진 않겠죠. 지금 당장은 함께한 기억이 너무나 아프겠지만, 물 속에서는 어떠한 아픔도 잊혀지듯이, 자연스레 씻겨나갈 때가 올 것임을, 꽃을 곁들인 풀사이드를 노래하며. 1st mini album 「プールサイドに花束を。」 １ 尖ったナイフとテレキャスター ２ seifuku ３ アイスクリイムは溶けるから。 ４ 水槽少女 ５ プールサイドに花束を。 우리의 죄는, 사라지지 않아..

문예천국(文藝天国,bungeitengoku) - 水槽少女(수조소녀) 「プールサイドに花束を。」(풀사이드에 꽃다발을)의 4번 트랙입니다. 수조의 물고기를 보며 소녀를 떠올리는 나(僕)는, 그 물고기를 '수조소녀'라 비유하고 있는 듯 해요. 수조 안의 물고기는 안을 수도, 웃게 할 수도, 만질 수도 없으니까요. 가까이 있는 듯하지만, 너무나 멀게 느껴지죠. 1st mini album 「プールサイドに花束を。」 １ 尖ったナイフとテレキャスター ２ seifuku ３ アイスクリイムは溶けるから。 ４ 水槽少女 ５ プールサイドに花束を。 어디를 찾아봐도 너는 없어 古びた水槽の魚を見つめては、 낡은 수조의 물고기를 보고 있으면, 小さく咲う幼気な君の唇を知ってる。 살짝 웃는 애처로운 너의 입술이 떠올라. (웃다, 를 꽃이 피다, 할..

문예천국(文藝天国,bungeitengoku) - アイスクリイムは溶けるから。(아이스크림은 녹으니까) 「プールサイドに花束を。」(풀사이드에 꽃다발을)의 3번 트랙입니다. 내(私)가 화자가 된 두 번째 곡이네요. 앨범 전반적으로 화자를 달리하고 있는 느낌이 있기에, 그 부분에 주목해서 봐 주시면 좋을 듯 해요. 1st mini album 「プールサイドに花束を。」 １ 尖ったナイフとテレキャスター ２ seifuku ３ アイスクリイムは溶けるから。 ４ 水槽少女 ５ プールサイドに花束を。 말라버린 뒤에 물을 주어도, 꽃은 피어나지 않아. やっと止んだ夏の雨はまるで私のようだと、 겨우 그친 여름비는 마치 나와 같아서, 無理に晴れた空にどうも蝉が寂しそうに泣いた。 억지로 맑아진 하늘에 왠지 매미가 쓸쓸하게 울고 있었어 自分のやりたいこ..

문예천국(文藝天国,bungeitengoku) - seifuku(교복) 이어서 「プールサイドに花束を。」(풀사이드에 꽃다발을)의 2번 트랙입니다. 제가 이 앨범에서 가장 좋아하는 트랙이기도 합니다. 제목인 seifuku는 직역하면 제복이 되는데, 통상 교복으로 사용하고 있고, 아이카 양이 제작한 트레일러 비디오에서도 교복 같은 옷을 착용하고 나온 것으로 보아 교복이 맞는 듯해서 교복이라는 이름을 붙였습니다. 나(僕)는, 어떠한 이유에선지, 작별인사를 준비하고 있습니다. 1st mini album 「プールサイドに花束を。」 １ 尖ったナイフとテレキャスター ２ seifuku ３ アイスクリイムは溶けるから。 ４ 水槽少女 ５ プールサイドに花束を。 내일 네가, 살아있을 것이란 보장은 없으니까. 僕の書いたこの詩に名前をつけて..

문예천국(文藝天国,bungeitengoku) - 尖ったナイフとテレキャスター (뾰족한 칼과 텔레캐스터) 2019년 7월 발매된 문예천국의 데뷔 앨범 「プールサイドに花束を。」(풀사이드에 꽃다발을)의 1번 트랙입니다. 현재의 2대 보컬인 하루가 아닌, 1대 보컬인 미즈야(아야 히로세)가 보컬을 담당한 앨범이에요. 맑고 청아한 하루의 보컬도 좋지만, 애절함과 공허함이 강조되는 미즈야의 보컬도 정말 좋아해요. 전반적으로 너(君)의 부재를 노래하는 앨범을 이해하기 위해, 1번 트랙부터 곡을 해석해 갈 예정입니다. 텔레캐스터는 기타의 한 종류에요. 칼과 기타가 어떠한 의미를 지니고 있는 걸까요? 1st mini album 「プールサイドに花束を。」 １ 尖ったナイフとテレキャスター ２ seifuku ３ アイスクリイムは溶け..

문예천국( 文藝天国,bungeitengoku) - 마리아주(マリアージ) 2022년 2월 발표한 문예천국 3집, 「꽃피는 너의 활주로」(「花咲く君の滑走路」)의 1번 트랙, 마리아주. 이전 싱글로 발표한 싱글 곡을 리마스터한 もっと 버전으로 발표되었어요. 곡 제목의 뜻은 프랑스어인 마리아주(mariage)로, 가사로 말미암아 '결합,배합'을 의도한 듯 해요. 너의 손을 잡고 달려나가면, 더는 멈출 수 없어. 言葉はいらない 말은 필요없어 君の手を捕まえ 走り出したら 너의 손을 잡고 달려나가면 もう止まれないよ 더는 멈출 수 없어 君の視界を遮る度に瞬きの速さで 너의 눈을 가릴 때마다 눈 깜빡할 사이에 熱を纏うて宙を舞うのだ 열기를 휘감고 공중을 떠도는거야 剝奪せよ！燃せよ 박탈해줘 ! 불태워줘 Ta-tata-rata T..